 |
音楽の仕事をしていると、自分以外のミュージシャンはどうやって音楽と接しているか気になる時がある。そんな事頭の中で想像しても答えはでない。「じゃあ直接聞いてみよう！」の精神でインタビュー企画はじめました。 まずはiLLでもお世話になっているドラマー沼澤尚さんに話を聞いてみました。 |
GUEST 01 Takashi Numazawa |
中:中村弘二,ナカコー,iLL 沼:沼澤尚さん,ドラマー ナ:ナスノミツルさん,ベーシスト (2009年4月 都内某スタジオにて) |
"オーディション"
| 沼 | 日本語でいっさい音楽を習わなかったので....そのー、音楽用語みたいなもの？ | |
|---|---|---|
| 中 | あー、はいはい。 | |
| 沼 | 日本人の人と演奏するまで、そういう日本語を使う音楽の会話がなかったの。 | |
| 中 | はじめて日本の人と演奏した時は、どうだったんですか？そういう問題。 | |
| 沼 | はじめ分かんなかったの(笑)。「何を言っているんだろ？」みたいな。スタジオとかで「うーん、何を言ってるんだろう？」って感じ(笑)。そう、だから日本語のほうが伝える時に簡単なモノもあるし、英語のほうが簡単っていうモノとか両方あって...... | |
| 中 | (笑)。一番分からなかったのってなんでした？ | |
| 沼 | あのねー.....あのーアメリカで使っている言葉が、日本では違う意味で使われている時とか。うーん、例えば、8ビートていう言葉はそもそもアメリカにはなくて。 | |
| 中＆ナ | あー、はいはい。 | |
| 沼 | "8ビート"とか"じゅうろくっぽく"とか(笑)。 | |
| 中 | その用語自体が、もうよく分からないんですね(笑)。 | |
| 沼 | あと、ビートの名前とか。「ん、シェイク？シェイクですか？」みたいな(笑)。あと"はねる""はねない"とかね。 | |
| 中 | "はねる"っていう言葉にも度合いによって、色々な用語が？ | |
| 沼 | とりあえず"スイング"っていうわけ。大きくわけると"スイング"と"ストレート"っていうのね。ただ、それをどういう風に説明するかって言う時に.....アメリカとかは数字で説明したりするから...... | |
| 中 | なんか大変そうですね(笑) | |
| 沼 | そう、日本に来て、はじめは大変だった(笑)。でもそこで「すいません、わかりません」ていうのも何か嫌じゃない(笑)。 | |
| 中 | じゃあ、逆に日本に来てから「あ！これの方が楽！」みたいな言葉の表現ってあります？ | |
| 沼 | 日本の方が......うーん.....あ！話はちがうかもしれないけど「日本っていいなー」って思ったのは、スタジオに一人一人にキューボックスがあるってとこかな。 | |
| 中＆ナ | あーーー。アメリカは？ | |
| 沼 | あるわけないじゃん(笑)。「すごいな日本のスタジオ！」って思った。一人一人ヘッドホンでミキシングできるのがすごい。アメリカだと「クリックあげて」って言ったら、演奏者全員のヘッドホンの音あがるから(笑)。 | |
| 中 | あー、でも、そういう環境だからこそ、相手の演奏をよく聴いて、すぐ反応して演奏していくみたいな事が、やりやすいのかもしれませんね？ | |
| 沼 | かもね。でも、そうやるしかなかったから.....あと、曲を覚えていくっていうのも、そういう環境で学んだかな。チャカ・カーンのオーディションの時もそうだったの。ベースの人とキーボードのオーディションがあって、その時演奏してたんだけど、そのオーディションで譜面を出した人は、そのまま帰らされてたの。 |
 チャカ・カーン |
| ナ | 演奏する前に？ | |
| 沼 | うん。 | |
| 中 | あー、「おぼえてこい！」って事ですね。 | |
| 沼 | そう！「誰のオーディションに来てるんだ。おまえ」みたいな感じ。そのオーディションは３曲ぐらい演奏するの。そのチャカ・カーンの有名な３曲をおぼえてこないような奴はいらない！みたいな感じ(笑)。 | |
| 中 | 分かりやすくていいですねー(笑)。 | |
| 沼 | そう、見てて面白かったよ。あー.......あ！！あの時も面白かった。えーと、ジョージ・マイケルのオーディションに俺が行った時に... |  ジョージ・マイケル  デイヴィッド・リー・ロス |
| 中 | ジョージ・マイケルですかー！！(笑)。やばい！ | |
| 沼 | 行った！行ったよ！(笑)。デイヴィッド・リー・ロスのオーディションとかも行ってたよ(笑)。そんで、ジョージマイケルの時に可笑しかったのは、審査する側はみんなイギリス人なの。当時ロスのミュージシャン達は、自分の経歴とか書いた履歴書みたいなのを持っていくのね。でもオーディションで演奏が悪かったら、履歴書関係なくボロクソいわれるのね(笑)。イギリス人ってすごいなーって(笑)。 | |
| 中 | へぇー、日本のメジャーはそういうオーディションってあるんですか？ | |
| 沼 | うーん......一回もなかったかなー。 | |
| ナ | 俺、一回ありますよ。 | |
| 沼 | え、誰の？ | |
| ナ | 井上陽水さん。 |  井上陽水 |
| 沼＆中 | あーーー。 | |
| ナ | すごく大変だったんですよ。ほんとに。TAB譜がすごくて。 | |
| 沼 | 何を演奏するか事前に聞いてなかったの？ | |
| ナ | 聞いてないっていうか、いきなりだったので..... | |
| 沼 | それ、結果どうだったの？ | |
| ナ | それがねー(ちょっと間をおいて)、うかったんですよ(笑)。 | |
| 沼＆中 | ははははは(笑)。イイ話ですねー(笑)。 | |
to be continue．．． |
